A-Bloom magazine

introduction by the editor (I think) :
In Japanese
credit KT110 at vcbb

明日はvol.12発売日！
2011.03.01 Tuesday ヴィック・チョウ 23:47 - - by t-yamamoto

いよいよ明日は、A-Bloom vol.12発売日です。
みなさま、“せつなく見つめる七三分けの社長”を目印に、
ぜひ、書店などで手に取っていただけるとうれしいです。


そこで、今日は表紙＆巻頭のヴィックの取材エピソードをご紹介。
実は彼、顔見知りの取材スタッフと久しぶりに会っても、
最初は、わざと知らんぷりをする、少しあまのじゃくな人です。
でも、取材が進むにつれ、ライターさんの背中をポンポンと叩いたり、
カメラマンの機材をちょこっといじったりして、
「本当は覚えてるよー」と控えめながらも
親しみを込めた態度をとってくれる人でした。


しかし、今回のヴィックは全く違いました。
心がずっと内へ内へと向かっている感じ。
本人曰く「一週間前にクランクアップしたばかりのドラマ『回家』で
演じた軍医の役が、まだ体から抜けきらないんだ」とのこと。
ドラマの中で、たくさんの死に直面し、心身共にのめり込んで演じたヴィック。
取材の日はまだ、現実に戻ってきていないような様子でした。


そんな彼の繊細さがそのまま映し出された
表紙＆巻頭となっています。
そこで、本誌ではご紹介できなかった
アザーカットを一枚、ここでお見せしましょう。



Google translate

Date vol.12 tomorrow!
Vic Chou 2011.03.01 Tuesday 23:47 - - by t-yamamoto

Tomorrow is, A-Bloom vol.12 release day.
Ladies and gentlemen, "said Setsunaku look thirty-seven breaking" the landmark,
By all means, I'm happy with you and pick up in bookstores.


We introduce the episode today and cover the opening page coverage of Vic.
In fact he also interviewed staff and met a long time acquaintance,
The first deliberately pretend not to notice the one who is a little perverse.
However, as the interview progresses, popping and banging back and writer's,
To tweak a little bit of camera equipment,
"I remember yo really" modest but
Was loaded with people who take a friendly attitude.


But Vick was different this time at all.
To feel that the way towards the heart.
Says his "crank up the drama just one week before [time] at home
The role played by the surgeon, I still do not fit through the body, "he said.
In the drama, many facing death, Vic played devoted to the mind and body.
Sun coverage still have not looked like coming back to reality.


He was projected as it is such a delicate
Cover & Preface has become.
Therefore, we could introduce this journal
Azakatto piece, I'll show you here.

Credit to Sytwo @ AF